¿cómo se dice justicia en árabe de Libia?

Seguro que recuerdan este post y este otro… Los protagonistas son los mismos…

El pasado 3 de enero, Declan Butler, redactor responsable del dossier de Nature sobre este triste asunto, decía: “La jefatura libia tiene ahora mayores incentivos que nunca para evitar líos diplomáticos; pero hay una resistencia importante a que parezca que capitula a las presiones del Oeste. El 29 de diciembre, Gadafi se cerró en banda, rechazando las peticiones de liberación del equipo médico y reafirmando que los organismos de inteligencia estaban detrás del crimen”.

El mismo artículo concluía diciendo: “Según fuentes diplomáticas, el resultado más optimista por el momento es que los seis trabajadores sanitarios seguirán condenados, pero que se encontrará una solución política para que sean liberados. Pero la situación es cada vez más volátil y, por el momento, siguen corriendo grave peligro”. 

El 29 de este mes, la agencia Reuters anunciaba que Saif al-Islam al-Gadafi, hijo del dictador libio, había dicho que Libia no ejecutaría a las cinco enfermeras búlgaras y al médico palestino que el mes pasado fueron condenados a muerte, calificando el veredicto de “injusto”.

Es, cuando menos, curioso, ¿no? Pero no se trata de una exculpación, sino, al parecer, de un cambalache. Las mismas palabras del hijo de Gadafi lo dejan entrever: “El caso fue en la dirección equivocada desde el principio. Hubo muchas manipulaciones de los documentos originales, muchos errores (…) Por eso deberíamos buscar un compromiso”.

Un compromiso… ¿con qué o con quién? No con la justicia (signifique lo que signifique ese confuso término), desde luego. Pero quizá sí con los dineros… Al parecer, el hijo de Gadafi reiteró que, aunque el brote se debió a negligencia y no a una conspiración, Bulgaria, Libia y la Unión Europea deberían atender las demandas de las familias -que han pedido 10 millones de euros por cada caso- y ayudar con el tratamiento médico de los niños.

Desde el 1 de enero, Bulgaria pertenece a la Unión Europea y se ha creado un fondo internacional para atender a los niños y a sus familias. Pero el estado búlgaro se ha negado a pagar unas compensaciones que supondrían un reconocimiento de la culpabilidad.

Pero esta historia, que cada vez se parece más a un chantaje en toda regla, no acaba aquí. Ayer vi en Focus el remate (por ahora… maiora uidebitis): “El abogado de las enfermeras búlgaras en Libia, Ottoman Byzanti, anunció que las enfermeras se enfrentan ahora a nuevas acusaciones por difamar a la policía libia. Según el abogado, las enfermeras serán interrogadas el 11 de febrero…”

En todo caso, no olvidemos un elemento que, a mi modo de ver, es fundamental, desde la óptica de los países occidentales: Libia tiene petróleo, mucho petróleo, y gas natural, mucho gas natural… Veremos lo que pasa.

perpetrado por Illaq @ 31/01/07 18:36
Esto es: Actualidad y Opinión

1 Comentario en '¿cómo se dice justicia en árabe de Libia?'

  1.  
    julio 11, 2007 | 11:16
     

    [...] Lo acabo de escuchar en Radio France, que inserta la noticia en su página web: el tribunal supremo libio ha confirmado la pena de muerte para las cinco enfermeras búlgaras y el médico palestino que trabajaban en Libia, de los que ya hablamos varias veces en Zooglea (aquí, aquí y aquí), por propagar el virus del SIDA. Veo también la noticia en 20 minutos. [...]

Di lo que piensas

(necesario)

(necesario)


Información para los usuarios
Los saltos de líneas se incluyen automáticamente. Tu dirección de correo no será mostrada. Piénsate lo que vas a decir.


RSS | TrackBack URI