No se esfuerce, es difícil de leer. Además, está en portugués. De todos modos, lo que dice es:
Todos los años en Portugal
centenas de peatones
mueren atropellados
por no hacer lo que
usted acaba de hacer
Antes de atravesar, mire para los dos lados
Sin más comentarios.
Lo firma la Associação de Cidadãos Auto-Mobilizados. Vía: Houtlust.
        |
[...] Sin embargo, a juzgar por campañas publicitarias como la que ilustramos aquí y uno de suyos anuncios era también este de la derecha, en el que las franjas están formadas con los nombres de peatones atropellados en este tipo de zonas, no parece que sirvan de mucho estos estímulos. De hecho, si voy a cruzar por un paso de cebra, sabiendo lo que significa y con independencia de la razón legal que tenga para ello, trato de averiguar las intenciones del conductor que se acerca, adelanto cautamente una pierna y, en segundos, observo el movimiento del vehículo que se aproxima; con esa información, tomo mi decisión. Por su parte, el conductor, que va con prisa, hace lo propio con respecto a mí; como ve mi movimiento de adelantar la pierna, pisa el freno. ¿Qué pasa si él o yo interpretamos mal las señales que cada uno emitimos?… Como poco, el hospital, claro. [...]