Los malentendidos con el lenguaje dan mucho juego.
Este lo vi en AdHunt y me recordó a este otro que vi hace algunos años: